2026 m. kovo 13 dieną į popietę „Oskaras Milašius. Laiškai. Poezija.“ Pabradės miesto bibliotekoje susirinko poezijos mylėtojai. Biblioteka atrodė tarsi sulaikiusi kvėpavimą: tarp knygų lentynų nusileido ypatinga tyla – tokia, kurioje net menkiausias garsas ar balsas skamba lyg ataidėjęs iš tolimos praeities.
Lietuvos nacionalinio dramos teatro (LNDT) aktorė Jolanta Dapkūnaitė nuostabiu balsu atskleidė subtilų poeto ir rašytojo Oskaro Milašiaus kūrybos pasaulį, laiškuose atsiveriantį nepaprastą jo gyvenimo kelią. Iš aktorės lūpų sklindantys žodžiai lėtai ir jautriai skverbėsi į klausytojų širdis, o kiekvienas sakinys tarsi atverdavo dar vieną sielos langą – į ilgesį, į šviesą, į trapų žmogaus jausmų pasaulį.
Iš seno patefono sklido prancūzų kalba skaitomos O. Milašiaus eilės. Tas balas – šiek tiek tolimas ir nostalgiškas – susipynė su aktorės J. Dapkūnaitės balsu. Prancūziški žodžiai skambėjo kaip muzika, primindami, kad poezija neturi sienų.
Ir atrodė, kad tą saulėtą popietę biblioteka trumpam virto ne tik knygų namais, bet ir vieta, kur susitinka širdys, kur praeitis švelniai paliečia dabartį, o poezija tyliai primena: žmogaus siela visada ieško šviesos.
Su lietuvių kilmės poeto, kūrusio prancūzų kalba, vertėjo, aktyvus lietuvių kultūros propaguotojo Vakarų Europoje, į prancūzų kalbą išvertusio lietuvių liaudies dainas ir pasakas, skirtingose šalyse atsimenamo iki šiandien, gyvenimu bei kūryba supažindino ir popietę moderavo dramaturgas Mindaugas Nastaravičius. Renginyje dalyvavo Lietuvos nacionalinio dramos teatro generalinio direktoriaus pavaduotoja Ieva Skaržinskaitė bei žiūrovų aptarnavimo ir gastrolių skyriaus vadovė Gitana Leščevska.
Šis neįprastas renginys – Lietuvos nacionaliniame dramos teatro dovana. Nuo 2005-ųjų vykstantis festivalis „Versmė“ visada skiriamas žodžiui – naujoms ir jau klasika tapusioms pjesėms, Lietuvos ir užsienio literatūrai, aktorių ir žiūrovų susitikimui tekstuose.
Šiemet festivalis iškeliavo už Vilniaus – LNDT aktoriai rengia jiems reikšmingų ir įdomių literatūros kūrinių skaitymų programas, kuriomis nori pasidalinti su žiūrovais ir klausytojais skirtingose Lietuvos vietovėse. Teatro vizijoje – ne vienkartiniai apsilankymai, o tęstinis literatūrinių ir edukacinių renginių ciklas, leisiantis ryšį ne vien užmegzti, bet ir puoselėti. Per Lietuvą keliaujanti „Versmė“ – apie pastangą susitikti ir norą kalbėtis akis į akį, tas akis vis pakeliant nuo mėgstamiausių knygų ir pažvelgiant į vienas kitą.
Dėkojame aktorei Jolantai Dapkūnaitei, dramaturgui Mindaugui Nastaravičiui, gerbiamoms Ievai ir Gitanai už nuostabų renginį, gilius pokalbius prie kavos puodelio ir jaukumą.
Parengė
Pabradės miesto bibliotekos vedėja Gražina Dargytė
